Charla coloquio cooperación y justicia en Perú

Ayuda a Turquía y Siria

Cáritas Ucrania.

_“Necesitamos vuestro apoyo para tener la oportunidad de responder a la crisis humanitaria y ayudar a las personas afectadas por la guerra”_

Tetiana Stawnychy (Presidenta de Cáritas Ucrania).

Parres y el banco de alimentos.

(Casi el 7% de la población del concejo recibe ayuda alimentaria)

 

La Fundación Banco de Alimentos de Asturias es una organización sin ánimo de lucro gestionada por personas voluntarias, que tiene como objetivo principal la lucha contra el despilfarro de alimentos y su destino a personas sin recursos. Gestiona los excedentes alimentarios del Fondo Social de la Unión Europea, así como muchos otros procedentes de donaciones de industrias, asociaciones, instituciones, socios particulares, etc. El Banco almacena los alimentos durante breve tiempo y los distribuye con un margen de varios meses dentro del plazo de consumo preferente.

 Lleva seis proyectos diferentes de intervención tales como la colaboración con entidades benéficas, sociales o asistenciales; el de menores con riesgo de exclusión social; cajas de emergencia social y otros. Este tipo de organización comenzó sus pasos en Estados Unidos en los años 60 del siglo pasado y la idea llegó a Europa en 1984. España cuenta con 52 Bancos de Alimentos, pues hay varias Comunidades Autónomas con más de uno. En Asturias inició su labor en 1998 recogiendo 30.000 kilos que destinó a 42 centros intermediarios de reparto, llegando en el año 2012 a recoger casi 1.500.000 kilos que destinó a 152 centros con casi 25.000 beneficiarios.

En Parres colabora de forma muy destacada llegando a 135 familias del concejo, lo cual supone un colectivo de unas 375 personas. Esto viene a indicarnos que casi el 7% de la población recibe ayuda alimentaria cada 50 días aproximadamente.

En su última aportación de la pasada semana el Banco envió a Parres más de 7.000 kilos, destacando los más de 1.700 litros de leche, 1.140 kg. de arroz, 1.200 de garbanzos, 1.000 kg. de lentejas, 360 litros de aceite de oliva o 318 kilos de queso, además de cereales, pasta, judías y fruta en conserva que -con el tomate, azúcar, harina o galletas (entre otros) -todo de primeras marcas-, conforman una aportación alimentaria que viene a completar muchas economías familiares con carencias.

Los receptores tienen que justificar previa y documentalmente -incluso bajo declaración jurada- todos sus ingresos, gastos detallados y percepción de salario -cuando lo tienen-; además de estar censados en Parres. Así, una persona que sólo perciba ingresos justificados por menos de 641 euros al mes, (que serán 817 € si son dos miembros en la familia, 930 € en el caso de que sean tres, 1.170 € para cuatro o 1.346 para cinco miembros) tendría derecho a recibir ayuda.

Diez parragueses colaboradores voluntarios trabajan desinteresadamente en la recepción, reparto y distribución de alimentos a través de la entidad benéfica Cáritas de Arriondas, la cual abona los gastos del transporte de los alimentos desde el Banco, en Oviedo, suple algunas carencias dentro de sus posibilidades y pone al servicio del Banco sus locales en la parroquia de la villa.

No se piense que la mayoría de receptores son inmigrantes. En el reparto de los pasados días 2 y 3 de abril hemos constatado que el 63% de beneficiarios son ciudadanos españoles y el 37% restante son inmigrantes, en ambos casos censados en Parres. A buen seguro que en los próximos repartos de los días 19 y 20 de mayo y 7 y 8 de julio seguirá aumentado el número de necesitados. Terminamos señalando que ese casi 7% de parragueses con necesidades especiales de ayuda es un tanto por ciento similar al de otros concejos asturianos.

 Fran Rozada

Misa Joven y taller con Cáritas

El pasado 16 de febreo, tercer domingo del mes, fuimos invitados a participar los jóvenes de la parroquia junto a los de Posada en la Misa Joven, en Oviedo. 

Teníamos la responsabilidad de preparar un poco la Eucaristía, aunque lo cierto es que la mayor parte de las cosas ya estaban preparadas, pero tuvimos que leer, hacer las ofrendas,...y cantar también...

Fuimos con nuestros compañeros de Posada, y salimos a la una de la tarde de Arriondas, armados con mucha ilusión y bocadillos para la comida. Ya en el seminario comimos y estuvimos jugando hasta que sobre las 16:30, nos convocaron a una "charla" de Cáritas, que en realidad era una especie de "busqueda del tesoro" a través de las diferentes áreas de trabajo que tiene Cáritas. No estaba todo, pero la verdad es que vimos lo que significaba la acogida en las parroquias, el trabajo con mayores, el trabajo con familias, el trabajo para el empleo o el trabajo con gente sin hogar. Impresionante ver como se trabaja en Cáritas. Cáritas va más allá de repartir ropa o alimentos. Cáritas es amar al hermano, acompañarle cuando lo pasa mal como acompañaríamos a un familiar.

Con el tiempo justo nos fuimos a la Eucaristía, y fue realmente emocionante. Es verdad que ya habíamos ido más veces, pero esta vez estaba más lleno, éramos más, y parecía que participábamos más...

Después los refrescos y las galletinas nos supieron a gloria, y pronto nos despedimos y nos volvimos para casa. Chateando por el camino ya estamos pensando en la próxima Misa Joven que esta vez será en la Catedral....

¡Nos veremos en Marzo!

Emergencia en Filipinas

LA RED CÁRITAS SE MOVILIZA EN FILIPINAS
PARA AUXILIAR A LAS VÍCTIMAS DEL SUPERTIFÓN «HAIYAN»

 

·         Cáritas Española aprueba el envío urgente de 200.000 euros a Cáritas Filipinas para apoyar las primeras acciones de respuesta a la emergencia. 

·         Los asturianos que deseen ayudar pueden hacerlo en una cuenta abierta expresa para ello. 

Cáritas Filipinas ha informado a toda la red internacional de Cáritas que la poderosa tormenta “Haiyan” que azotó a Filipinas el pasado viernes ha dejado tras de sí un rastro de destrucción masiva.

El padre Edwin Gariguez, secretario ejecutivo de Cáritas Filipinas-NASSA, ha asegurado que "es una gran catástrofe, pero nuestra planificación de emergencia ya está en marcha".

Plan urgente de respuesta de Cáritas Filipinas

Cáritas Filipinas ha activado un plan urgente de respuesta a la emergencia, para lo cual ha puesto en alerta a las 96 diócesis de todo el país. 

A pesar de la amplitud del impacto, los equipos de Cáritas Filipinas, junto con miembros de la red internacional de Cáritas presentes en el archipiélago, están desplegando personal de emergencia en algunas de las zonas más afectadas con objeto de hacer una evaluación inicial de daños e identificar los sectores de población que necesitan asistencia más urgente.

Greg Auberry, director regional de la Cáritas Estadounidense, presente en el país en el momento de la tormenta, ha informado desde el terreno que "el dolor causado por este nuevo desastre es devastador. Ahora mismo estamos  enviando lonas a la ciudad de Cebú para poder proveer refugio temporal urgente a unas 8.000 familias".

4 millones y medio de desplazados.

El supertifón “Haiyan” --conocido localmente como “Yolanda”-- sacudió el centro de Filipinas el viernes 8 de noviembre con vientos de hasta 235 km/h, obligando al menos a 4 millones y medio de personas a buscar refugio en albergues de emergencia.

Ha sido una de las más fuertes tormentas que ha azotado el archipiélago en las últimas décadas, dejando tras de sí un camino de destrucción en varias de las islas centrales. Según los primeros cálculos, aún no confirmados, podría hablarse de hasta 10.000 muertos en una sola provincia.

El tifón ha golpeado algunas de las mismas zonas que ya fueron devastadas por el terremoto de 7,3 grados de magnitud registrado el mes pasado en Filipinas.

“Situación de máxima necesidad”

"Es la tormenta más fuerte y más grande que ha golpeado nunca el país. Ha afectado a una zona ya devastada por un terremoto. Estamos en una situación de máxima necesidad. Es una gran calamidad", ha señalado Edwin Gariguez. Asimismo, ha informado que los tendidos eléctricos, las líneas telefónicas y las antenas de telefonía móvil han quedado destruidos, lo que dificulta seriamente la comunicación con las áreas más golpeadas.

Esta tarde va a celebrarse una teleconferencia convocada desde Roma por el Secretariado de Cáritas Internationalis con objeto de poner en común, con los responsables de Cáritas Filipinas, los datos de esta nueva emergencia e identificar los sectores de actuación más urgente y las respuestas por parte de la red internacional de Cáritas. En esa teleconferencia van a participar expertos de Cáritas Española.

Cáritas Filipinas señala, además, que las comunidades parroquiales de las diócesis filipinas más golpeadas por “Haiyan” –Jaro, Borongan, San José de Antique, Palo y Calapan—han comenzado a coordinarse con las autoridades municipales locales para socorrer a los damnificados. Muchas de las iglesias e instalaciones parroquiales que se mantienen en pie están siendo habilitadas como refugios temporales y como centros de acopio de ayuda de emergencia paran los damnificados.

Desde la Archidiócesis de Jaro se señala que el 95 por ciento de las viviendas de los centros urbanos han quedado dañados por el tifón.

En San José de Antique se estima que al menos el 60 por ciento de las casas han sufrido daños de consideración. Los testigos afirman que jamás en su vida habían visto vientos con tanta fuerza.

Una vez realizadas las primeras evaluaciones de esta grave catástrofe natural, Cáritas Filipinas pondrá a punto en las próximas semanas un plan global de respuesta a la emergencia y el correspondiente llamamiento de ayuda al conjunto de las Cáritas de todo el mundo.

Para los asturianos que quieran colaborar con esta emergencia, pueden hacerlo en la cuenta de  Cáritas Asturias apoyo a la Emergencia: 

2048-0001-74-0340005643. 

Importante: Especificar en el Asunto: EMERGENCIA FILIPINAS

Cáritas Española envía 200.000 euros

Cáritas Española, que mantiene desde hace décadas una estrecha relación de cooperación fraterna con ese país asiático, se ha puesto a disposición de Cáritas Filipinas para acompañar su respuesta a la emergencia en el marco de la red internacional. En este sentido, ha aprobado ya el envío urgente de una partida inicial de 200.000 euros para apoyar las acciones de ayuda a las víctimas en esta primara fase de la emergencia.

Asimismo, ha activado una campaña de solidaridad “Cáritas con Filipinas”, con objeto de canalizar el compromiso de los donantes españoles con los damnificados del tifón “Haiyan”.

Cáritas y Codes colaboran para facilitar la salud bucodental.

Cáritas y CODES colaboran para  atender a personas en riesgo social o exclusión, con dificultades sociales y económicas y que presenten problemas bucodentales. A este programa se puede acceder a través de las cáritas parroquiales, los proyectos de cáritas o los centros de salud, siempre por medio de trabajadora social.

No se trata de una clínica gratuita, ya que habrá que pagar simbólicamente, además incluye talleres de higiene bucodental, y pretende trabajar diferentes áreas de las personas en riesgo de exclusión.

Podéis consultar más detalles aquí

Contra la pobreza que enriquece : ¡Actua!

Hoy 17 de octubre de 2013, celebramos el día mundial de la lucha contra la pobreza y sus causas. que tiene mucho que ver con esos objetivos que se ha marcado la ONU, los objetivos para el desarrollo del milenio.

Pues bien con la idea de luchar contra la pobreza, se cosntituyó una alianza en España compuesta por muchas ONGs y movimientos sociales (Más de 1000), entre las que también se encuentran organizaciones católicas. Esta Alianza Española contra la pobreza, organiza esta semana numerosos actos y actividades de concienciación. Podéis seguilo en Facebook. 

Las organizaciones católicas que forman parte de esta plataforma, nos invitan a concienciarnos y a eforzarnos en la resolución de este objetivo. El pasado domingo nos enviaron esta carta.

"Hoy, domingo, 13 de octubre celebramos el Día Contra la Pobreza. Importantes ONGs, como Caritas, CONFER, Manos Unidas, Redes, etc. se unen a esta importante celebración. 

Tenemos en el mundo unos 1300 millones de personas empobrecidas, la mayoría de las cuales viven en extrema pobreza. Cada año entran bajo el umbral de la misma más de 30 millones. Al día mueren de hambre en el mundo unas 100.000 personas, de las cuales 35.000 son niños menores de 5 años. Es una gran tragedia que nadie debemos soportar y menos los cristianos. 

  

Morir de hambre en el mundo de hoy, donde sobran alimentos para todos, es una muerte muy injusta y prematura, muy contraria al Jesús del Evangelio, que tenía predilección por los pobres y hambrientos de Galilea para los cuales multiplicaba los panes y los peces, después de pedir a los discípulos que les diesen ellos de comer, porque le daba mucha lástima de toda aquella gente. 

Atender a los pobres es atender a Jesucristo, presente en ellos. Nos lo dice muy claro: "Tuve hambre y me disteis de comer, tuve sed y me disteis de beber, estuve desnudo y me vestisteis, estuve enfermo y me atendisteis, fue forastero y me disteis alojamiento, estuve en la cárcel y fuisteis a verme... Cuando lo hicisteis con ellos a Mi me lo hicisteis". 

El Papa Francisco nos acaba de decir que los pobres y refugiados son la "carne de Cristo" y que "nadie puede permanecer indiferente ante las desigualdades que aún existen en el mundo". 

Hoy el problema del hambre en el mundo, es un problema de injusticia, de desigualdad, de falta de solidaridad, puesto que hay de sobra para todos. Por eso el lema es "hambre cero" . Jesús nos dice: "Dichosos los que tienen hambre y sed de justicia". Por eso, los cristianos, los primeros, somos quienes debemos luchar por la justicia a favor de los pobres, de los que más sufren y menos tienen. Por eso con razón Caritas al mismo tiempo que atiende a los pobres dice: "trabajamos por la justicia", tanto a favor de los pobres de cerca como los de lejos a través de la cooperación internacional. 

A esta tarea podemos y debemos sumarnos todos. Igual que Jesús sentía lástima de aquella gente y contó con los cinco panes y los dos peces para dar de comer a todos hasta que sobró, así hoy cuenta con nosotros para hacer el milagro que todos juntos debemos y podemos hacer a través de la justicia y la solidaridad para que haya alimentos de sobra para todos. Así oiremos de El al final de nuestros días la llamada a participar de la plenitud del Reino de Dios. 

Por todo ello, hagamos que repiquen las campanas de nuestra Iglesia, hagamos una llamada a la solidaridad. "

En una semana en la que estamos celebrando el Domund, esta campaña cobra mayor sentido.

Reparto de alimentos.

CÁRITAS UPAP DE PARRES
(Entidad de reparto de la Fundación Banco de Alimentos de Asturias)

DE INTERÉS PARA CUALQUIER CIUDADANO CENSADO EN PARRES:
Próximamente se procederá al reparto de alimentos. Se comunicarán, con suficiente antelación las fechas en por este mismo medio.

Para facilitar la entrega, se comunica a los usuarios de este servicio que será imprescindible presentar los siguientes documentos e información:
Fotocopia del DNI, Pasaporte o Libro de Familia de todos los miembros de la unidad familiar, para los que se solicite la ayuda.
Certificado de convivencia de todos los miembros de la unidad familiar, para los que se solicite ayuda. Este documento se puede obtener gratuitamente en las oficinas del Ayuntamiento de Parres.
Ingresos de la unidad familiar, debiendo incluirse los de todas las personas de la misma para las que se soliciten alimentos. Se puede usar el documento adjunto

No se podrá atender ninguna solicitud que no presente la documentación arriba citada, con la que se estudiará si procede la ayuda. Caso de ser así, el mismo día de la presentación de los documentos, se recogerán los alimentos.

Los criterios económicos para suministrar los alimentos, entregados por la Fundación Banco de Alimentos de Asturias, son los siguientes ingresos máximos:

1 persona sóla: 625 €/mes
3 personas: 1.015 €/mes
5 personas: 1.650 €/mes
2 personas: 797 €/mes
4 personas: 1.300 €/mes
6 personas: 2.110 €/mes

Casos especiales (enfermos, familias monoparentales, discapacitados, menores en riesgo, etc.) consultar con Cáritas o con los Trabajadores Sociales). La información declarada podrá ser comprobada por Cáritas
Datos protegidos según la Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos

CÁRITAS UPAP DE PARRES
(Entidad de reparto de la Fundación Banco de Alimentos de Asturias)

D´INTÉRêT POUR LES CITADINS RECENSÉS À PARRES:
Prochainment on va comencer la répartition de nourriture. La date du répart sera annoncée à l´avance dans ce même lieu.

Pour faciliter le process on comunique aux usagers qu´il faudra presenter la suivante documentation et information:
Fotocopie d´un document identificative de chacun des membres de l´unité familière. On peut employer la Carte d´Identité, le passport ou le Libre de Familla .
Certificat de recensement au Concejo de Parres. Ce document on peut obtenir gratuitemnt a l´Hôtel de Ville.
Revenus economiques de chacun des membres de l´unité familière qui va s ´en profiter de l´aide. On pourra employer le formulaire ici ajouté.

On ne pourra pas attendre aucune demande sans cette documentation et information. En cas d´être accepté on pourra retirer la nourriture le même tour..

Les critères economiques pour le repart de la nourriture, donnée par la Fondation Banc des Aliments des Asturies, seront les suivants revenues maximes à l´unité familière

1 suele personne: 625 €/mois
3 personnes: 1.015 €/mois
5 personnes: 1.650 €/mois
2 personnes: 797 €/mois
4 personnes: 1.300 €/mois
6 personnes: 2.110 €/mois

Pour les cas spéciaux( comme malades, invalidité, enfants avec spécial besoin d´aide, mères ou pères non marrriés etc). consulter Cáritas ou les Travailleurs Sociaux. L´Information suminstrée peut être verifié par Caritas.
La reinsgnement facilitée sont protegée par la Loi “Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos”.
CÁRITAS UPAP DE PARRES
(Entidad de reparto de la Fundación Banco de Alimentos de Asturias)

VALABIL PENTRU TOTI LE CARE LOCUIESE IN PARRES:
Incurind se va proceda la repartizare de alimente. Se comunicá cu susuficient timp ìnainte data prin acest mediu

Pentru facilitarea inminari se comunicá usuarilor acestui serviciu cáci va fi inprescintibil vermatoarele documente:
Copie DNI, pasaport sau carte de familie cu toti membrilor unitati familiare pentru care se solicitá ajutorul.
Certificatul de convivire a toti membrilor unitati familiare (enpatromament) pentru care se solicitá ajutorul. Acest document se poate optine gratuit ìn Birourile Primáriei Parres.
Venturile úntate familiare trebuind incluse ale toate persoanlor pentru care solicita alimente. Puate sa foloseasca hirtia adjuto

Solicitarile care nu au documentele maisus mentionate nu vorfiluate in atentie. Documentele vorfi si se va procedáa al autorincaz dala este asa in acesizi cind sau presentale documentele.

Criterilile economice de inminare a alimetelor donate de Fondatia Banco de Alimentos de Asturias sint urmatorele venituri:

1 persoana: 625 €/luna
3 persoane: 1.015 €/luna
5 persoane: 1.650 €/luna
2 persoane: 797 €/luna
4 persoane: 1.300 €/luna
6 persoane: 2.110 €/luna

Pentru o astfel de cazuri, cum ar fi boala, cu un singur părinte-o familie, cu handicap, copilăresc pe risc deosebit, etc, intra în legătură eith Caritas sau lucrătorii sociali.. Informatia declarata poate safie verificata de Cáritas,
Datele sunt protejate ca urmare a Legii "Ley Orgánica 15/1999 de Protección de datos"


CÁRITAS UPAP DE PARRES
(Entidad de reparto de la Fundación Banco de Alimentos de Asturias)

TO EVERYBODY BELONING TO PARRES´S CENSUS:
In a few days, Cáritas UPAP Arriondas shall proceed to distribute the food, received from Asturias Food Bank Foundation. Dates will be anounced by this way.

In order to make easier all the process, the users of this service are informed that shall give the following documental information:

* Photocopy of Identity card (passeport, EU residence card, etc.) of all the members of the family unit that will receive this help.
* Certificate of census in Parres (this document is given, free of charges at the City Hall, in spanish is called “Certificado de Convviencia” (to all the family) or “Certificado de empadronamiento” (for each person).
*Economic entrancies of all the members beloning to the familiy unit that will receive the foods.

This documents are needed to study the request. Should be the case that it aplies, food will be delivered the same day.

Economical criteria for food supply are: are the following maximal entrancies by month:

1 person: 625 €/month
3 people: 1.015 €/month
5 people: 1.650 €/month
2 people: 797 €/month
4 people: 1.300 €/month
6 people: 2.110 €/month

For such a cases like illness, one-parent-family, disabled, childish on special risk, etc, get in touch eith Cáritas or Social workers. The information may be checked by Cáritas.

Data are protected following the Law “Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos”

CÁRITAS UPAP DE PARRES
(Entidad de reparto de la Fundación Banco de Alimentos de Asturias)
كاريتاس UPAP دي PARRES
(Entidad دي دي لوس انجليس لreparto Fundación الأغذية بانكو دي دي استورياس) على كل مواطن والحية PARRES : في غضون بضعة أيام ، ومؤسسة كاريتاس UPAP Arriondas سنشرع في توزيع الأغذية ، وردت من البنك الدولي ومؤسسة أمير أستورياس للأغذية. وسيعلن عن مواعيد هذه الطريقة. من أجل جعل العملية أسهل جميع ، ومستخدمي هذه الخدمة أن تعطي الوثائقي المعلومات التالية : * صورة من بطاقة الهوية (جواز السفر ، بطاقة الإقامة في الاتحاد الأوروبي ، وما إلى ذلك) لجميع أعضاء وحدة الأسرة من شأنها أن تساعد في الحصول على هذا المبلغ. * شهادة في التعداد Parres (هذه الوثيقة تعطى ، خالية من الرسوم في قاعة المدينة ، والأسبانية يسمى "Certificado دي Convviencia" (لجميع الأسرة) أو "Certificado دي empadronamiento" (لكل شخص). * الأرباح لجميع أفراد من عائلة وحدة من شأنها أن تلقي المواد الغذائية. هذه الوثائق اللازمة لدراسة الطلب. ينبغي أن يكون عليه الحال أن تطبق ، وسيتم تسليم المواد الغذائية في اليوم نفسه. معايير اقتصادية الإمدادات الغذائية هي كما يلي : في ما يلي تحقيق الحد الأقصى من المنافع من خلال الشهر : 1 الشخص : 625 € / شهر 2 الشعب : 797 € / شهر 3 اشخاص : 1.015 € / شهر 4 أشخاص : 1.300 € / شهر 5 أشخاص : 1.650 € / شهر 6 اشخاص : 2.110 € / شهر لمثل هذه الحالات ، مثل المرض ، واحدة بين الوالدين والأسرة ، والمعوقين ، وخاصة على الطفل للخطر ، وما إلى ذلك ، الحصول على اتصال eith كاريتاس أو الأخصائيون الاجتماعيون. هذه المعلومات يمكن مراجعة من قبل مؤسسة كاريتاس. حماية البيانات التالية القانون "القانون الأساسي لحماية 15/1999 دي دي Datos"

ترجمة من جوجل المجاملة. إذا كان لديك أي شك ، يرجى مراجعة النسخة الأسبانية
INGRESOS DE LA UNIDAD FAMILIAR
REVENUES DE L´UNITÉ FALMILIÈRE
VENITURILE UNITATI FAMILIALE
ECONOMIC ENTRANCIES OF THE FAMILY UNIT
للاستفادة من وحدة الأسرة


مفهوم
CONCEPTO * CONCEPT * CONCEPTU*
€ /mes-mois-month-luna
€ / شهر
*Por salario social/ Par salaire social/ By state pension/
Pentru salariul sociale/
المعاشات التقاعدية لموظفي الدولة

Por pensión/ Par pension/ By retirement pension/ Pentru pensionari
من جانب المعاش التقاعدي

Por paro (INEM) / Par chômage (INEM)/ / By unemployment benefit (INEM)/ Pentru Someri (INEM)
من خلال الافادة من تعويض البطالة (INEM)

Por trabajo por cuenta ajena/ Wage earner/ Pentru muncitori
أجير

Por trabajo autónomo/By self employment/ Pentru autonom
من خلال العمل لحسابهن الخاص

Otros/Outres/Others/Alti
آخرون
















TOTAL
وبلغت ارباح



Arriondas, ____/_________/2009

Firmado/signé/signed/Semnátura:
توقيع



DILIGENCIA DE LOS TRABAJADORES SOCIALES: